1
00:00:14,389 --> 00:00:15,473
来て！来て！

2
00:00:24,858 --> 00:00:27,652
♪まずは木に登ります♪

3
00:00:28,695 --> 00:00:31,531
♪そして、そのときは、お話しましょう♪

4
00:00:32,498 --> 00:00:35,126
♪ あるいは黙って座ってください♪

5
00:00:36,325 --> 00:00:39,286
♪そして私たちの考えを聞いてください♪

6
00:00:39,998 --> 00:00:43,043
♪いつかの幻と♪

7
00:00:43,884 --> 00:00:46,553
♪金色の光を放ちます♪

8
00:00:47,695 --> 00:00:50,573
♪リハーサルなし♪

9
00:00:51,558 --> 00:00:55,058
♪これが私たちの人生です♪

10
00:00:55,792 --> 00:00:58,636
♪あなたは一世紀先を行っています♪

11
00:00:59,017 --> 00:01:02,379
♪あなたは一世紀先を行っています♪
*アン*
シーズン 02 エピソード 03

12
00:01:02,863 --> 00:01:04,313
エピソードタイトル：「エピソード」

13
00:01:04,400 --> 00:01:05,854
親愛なる...

14
00:01:07,088 --> 00:01:09,141
おお。いや、いや、いや！

15
00:01:31,494 --> 00:01:34,093
そして... ああ... で...

16
00:01:34,291 --> 00:01:36,136
紙。

17
00:01:59,659 --> 00:02:00,940
はい！

18
00:02:08,924 --> 00:02:12,282
この旅行に行くことを許可します
私のより良い判断に反して。

19
00:02:12,369 --> 00:02:15,227
マリラ、保証します
この冒険から戻ったら、

20
00:02:15,314 --> 00:02:17,345
自分の決断が正しかったことが分かるでしょう！

21
00:02:17,432 --> 00:02:18,603
アドベンチャー？

22
00:02:18,905 --> 00:02:21,352
それ自体は冒険ではありません。

23
00:02:21,439 --> 00:02:24,047
A... 旅行の自粛
個人的な啓発のため

24
00:02:24,134 --> 00:02:25,891
そして家族の社交化。

25
00:02:25,978 --> 00:02:28,773
そしてギルバートの手紙が届く
海を越えて未知の土地へ。

26
00:02:28,860 --> 00:02:30,927
私をそのような立場に置かないでください
守らなければならないということ

27
00:02:31,014 --> 00:02:33,383
- バリー夫人に対するあらゆる妨害行為。
- 理解した。

28
00:02:33,470 --> 00:02:35,641
バリー一家はそこを旅行中です
重要な用事のため。

29
00:02:35,728 --> 00:02:38,337
- 二重に理解しました。
- どんな愚かなことも結果を招くでしょう...

30
00:02:39,380 --> 00:02:42,064
私も同じように穏やかになります
輝く水の湖のように

31
00:02:42,151 --> 00:02:44,576
晴れた日でも、月夜でも、

32
00:02:44,663 --> 00:02:47,251
あなたの好みに応じて。

33
00:02:50,556 --> 00:02:52,433
ダイアナ！

34
00:02:56,702 --> 00:03:00,999
きっとご利益があると思いますが…
静かに考える時間を持ちたい。

35
00:03:01,905 --> 00:03:03,585
将来について、ということですか？

36
00:03:03,672 --> 00:03:07,589
ボーダーたち。
そして、どれくらいの期間滞在する必要があるのか​​。

37
00:03:08,338 --> 00:03:09,549
私たちならできる...

38
00:03:09,636 --> 00:03:10,629
こんにちは！

39
00:03:10,716 --> 00:03:12,886
一緒に本を読むことができました。

40
00:03:17,389 --> 00:03:19,778
- バリーさん。
- アンを許可してくれたのはとても親切ですね

41
00:03:19,865 --> 00:03:22,270
あなたの旅行のお供に
シャーロットタウンへ。

42
00:03:22,357 --> 00:03:26,645
ジョゼフィーヌおばさんは熱意を表明した
かなり強引にアンに再会したことに対して。

43
00:03:26,732 --> 00:03:28,438
彼女を失望させるわけにはいきません。

44
00:03:28,525 --> 00:03:31,488
あなたは自分の決断に確信を持っています
土壌検査を控える

45
00:03:31,575 --> 00:03:34,741
- ここグリーンゲイブルズに？
- うん。決めました。

46
00:03:35,157 --> 00:03:38,495
絶好のチャンスを逃すのは残念です。

47
00:03:38,582 --> 00:03:40,170
もう十分です、バリーさん。

48
00:03:40,257 --> 00:03:44,508
それは…彼女の電車賃です。
それは両方の方法です。

49
00:03:44,595 --> 00:03:47,838
- あなたは確かに？私たちは...うれしかったです...
- ダーリン、もう放っておいてください。

50
00:03:48,079 --> 00:03:50,583
- 出発したほうがいいですね。
- もちろん。

51
00:03:51,760 --> 00:03:55,751
こんにちは、マリラ、マシュー。
親愛なるアンを私たちは大切に育てます。

52
00:03:55,838 --> 00:03:58,032
ありがとう。安全な旅行。

53
00:04:03,267 --> 00:04:05,380
さようなら、マシュー！さようなら、マリラ！

54
00:04:05,467 --> 00:04:08,337
- さようなら。
- じゃあさようなら。安全な旅行。

55
00:05:06,078 --> 00:05:07,868
これについて何か知っていますか？

56
00:05:07,996 --> 00:05:09,813
- について...？
- 紙。

57
00:05:10,415 --> 00:05:12,211
何か言いたいことがありますか？

58
00:05:12,298 --> 00:05:14,880
私はここにいます。苦難の後。

59
00:05:17,044 --> 00:05:18,881
ああ...あなたは笑いの暴動です。

60
00:05:18,968 --> 00:05:20,891
私は滞在しています。永遠に。

61
00:05:20,978 --> 00:05:23,266
なんてこった？
私を仕組んでいるんですか、ジョーニー？

62
00:05:23,353 --> 00:05:25,477
私はあなたに尋ねています
紳士協定のため。

63
00:05:25,564 --> 00:05:28,060
バリーが戻ってくると、
1,700ドルを山分けして、

64
00:05:28,147 --> 00:05:29,978
握手して別れます。

65
00:05:30,477 --> 00:05:34,207
私を追い出して立ち去ってください
子猫全体で？販売はありません。

66
00:05:34,294 --> 00:05:37,785
ここが終わったら終わりです。
取引内容は次のとおりです。

67
00:05:37,872 --> 00:05:41,239
私は遺産を手に入れます
そして私は何も知りません。

68
00:05:42,804 --> 00:05:45,106
- どれくらい前から計画していたんですか？
- わからない。

69
00:05:45,617 --> 00:05:49,848
- 到着してから？
- いいえ、それはただ... 私はここに属しています。

70
00:05:49,935 --> 00:05:52,708
どうしてこの人たちをそう思うのですか
あなたを受け入れるつもりですか？

71
00:05:52,795 --> 00:05:55,934
注意してなかったの？
彼らはすでにそうしています。

72
00:05:56,086 --> 00:05:58,223
あなたは私のためにこれを台無しにするつもりはありません。

73
00:05:59,743 --> 00:06:01,793
私たちは二人とも欲しいものを手に入れます。

74
00:06:19,669 --> 00:06:21,464
大丈夫ですか？

75
00:06:23,321 --> 00:06:26,243
うん。なぜそうではないのでしょうか？

76
00:06:26,491 --> 00:06:29,037
元気です。元気です ありがとう。

77
00:07:40,633 --> 00:07:41,870
おお！

78
00:07:50,409 --> 00:07:52,996
アンがもう出かけていたことに気づかなかった
シャーロットタウンへ。

79
00:07:53,578 --> 00:07:55,457
別れを告げることを期待していました。

80
00:07:57,749 --> 00:07:59,586
これはあなたのものだと信じています。

81
00:08:01,240 --> 00:08:03,937
そして、これもあなたのものだろうか。

82
00:08:04,592 --> 00:08:08,780
うーん、いいえ。
私は決して酒飲みではありませんでした。

83
00:08:09,601 --> 00:08:11,569
もしかしたらダンロップさんのものでしょうか？

84
00:08:12,923 --> 00:08:15,976
貧乏人が拾ったようだ
いくつかの悪い習慣

85
00:08:16,063 --> 00:08:17,914
軍人時代から。

86
00:08:18,061 --> 00:08:19,897
戦争は人の心を毒する可能性があります。

87
00:08:20,117 --> 00:08:22,359
この汚物を取り除きましょう。

88
00:08:38,616 --> 00:08:41,890
私は退屈です。
いつそこに行きますか？

89
00:08:42,094 --> 00:08:44,832
ミスター・バリー、それが不謹慎なことだとわかっています
経済的なことについて質問するため、

90
00:08:44,919 --> 00:08:47,668
でもとても興味がある
このゴールドビジネスについて！

91
00:08:47,755 --> 00:08:51,351
- うん。さて、何を知りたいですか？
- どこから始めましょうか?!

92
00:08:51,470 --> 00:08:55,035
そうですね、私はこの概念に魅了されています
お金は国から国へと移動します。

93
00:08:55,122 --> 00:08:56,077
- 魔法のようですね。

94
00:08:56,164 --> 00:08:57,952
- わかります
あなたはそれをどのように認識しますか。

95
00:08:58,039 --> 00:08:59,567
ミニーメイさん、気をつけてくださいね。

96
00:08:59,654 --> 00:09:02,816
それであなたのお金は旅します
イングランドからシャーロットタウンまで？

97
00:09:02,903 --> 00:09:06,192
電報のようなものですが、
ただし言葉ではなく現金で。

98
00:09:06,279 --> 00:09:08,233
かなりの金額を受け取っているはずです

99
00:09:08,320 --> 00:09:11,155
ただテストしているだけではないので
あなたは金を求める土壌ですが、あなたも...

100
00:09:11,242 --> 00:09:13,342
十分にありますよ
たくさんのアヴォンリーの家族にとって

101
00:09:13,429 --> 00:09:15,187
自分たちの土地の価値を試すために。

102
00:09:15,386 --> 00:09:18,294
私は上げ潮を信じています
すべてのボートを引き上げる必要があります。

103
00:09:18,381 --> 00:09:20,964
じゃあお金を分配してあげましょう
街の人たちへ

104
00:09:21,051 --> 00:09:24,444
- 誰が自分の土壌も検査したいと思うでしょうか？
- そのお金はナサニエルに送られます。

105
00:09:24,531 --> 00:09:28,800
彼はそれを順番に直接集めます
全員のプロセスを迅速化するため。

106
00:09:29,341 --> 00:09:31,886
バリーさんは普段議論しない
私たちの財政。

107
00:09:32,427 --> 00:09:34,222
今日はあなたにとって幸運な日です、アン。

108
00:09:35,180 --> 00:09:37,011
- うわー！やめて！
- ミニー・メイ、

109
00:09:37,098 --> 00:09:39,227
敬意を持ってください
みんなが座っているところ。

110
00:09:39,314 --> 00:09:40,812
自分の場所を知ってください。

111
00:09:43,063 --> 00:09:45,692
ごめんなさい、お母さん。

112
00:09:47,776 --> 00:09:49,946
ミニー・メイ、
天国のために！

113
00:10:08,380 --> 00:10:09,548
おい、坊や。

114
00:10:11,550 --> 00:10:13,470
まだ綴りを勉強していますか?

115
00:10:17,556 --> 00:10:18,765
それで？

116
00:10:19,307 --> 00:10:22,937
はい、もしくは、いいえ？

117
00:10:24,854 --> 00:10:26,064
はい。

118
00:10:26,565 --> 00:10:27,565
ふーむ。

119
00:10:30,569 --> 00:10:32,864
えっ、お酒見たことないんですか？

120
00:10:33,242 --> 00:10:34,308
フランス人じゃないの？

121
00:10:34,395 --> 00:10:36,441
彼らはあなたを早く始めたと思った
この件に関しては。

122
00:10:36,762 --> 00:10:40,309
我が家にはアルコールは置いていません。
ええと、私たちは...私たちはカトリックです。

123
00:10:43,790 --> 00:10:45,000
さあ。

124
00:10:50,509 --> 00:10:52,388
来て...一緒に座ってください。

125
00:10:55,218 --> 00:10:57,446
一緒に座って、小さなカエル君！

126
00:11:06,605 --> 00:11:08,316
そこにいます。

127
00:11:09,841 --> 00:11:12,610
それで、それで終わりです。ふーむ？

128
00:11:13,056 --> 00:11:15,454
飲み干してください。それは作るだろう
仕事が早くなります。

129
00:11:15,613 --> 00:11:17,243
- いいえ、ありがとう。
- ふーむ？

130
00:11:17,365 --> 00:11:18,785
味わってみてください。

131
00:11:19,502 --> 00:11:20,961
何、怖かったの？

132
00:11:21,485 --> 00:11:23,415
- いいえ。
- それから飲みます。

133
00:11:23,955 --> 00:11:26,459
さあ、胸に毛が生えてきますよ。

134
00:11:28,024 --> 00:11:30,430
ああ、仕事に戻らなきゃ。

135
00:11:36,718 --> 00:11:38,053
うん。

136
00:11:43,396 --> 00:11:45,368
そう、あなたはお酒を飲むには若すぎるのです。

137
00:12:09,876 --> 00:12:13,089
ミニー・メイ！
これは最後の警告です!

138
00:12:26,684 --> 00:12:29,066
ジェリー。

139
00:12:29,396 --> 00:12:31,066
ごめんなさい、カスバートさん。

140
00:12:31,153 --> 00:12:34,110
あなたは何ですか...何を申し訳ありませんか？

141
00:12:36,528 --> 00:12:39,081
私があなたのために苦労したことは知っています
シャーロットタウンで。

142
00:12:39,168 --> 00:12:41,883
クリスマスの時期に戻りましたか？

143
00:12:41,970 --> 00:12:44,933
紛失したとき...
馬から得たお金。

144
00:12:45,703 --> 00:12:47,394
もし...私がもっと賢かったら...

145
00:12:47,705 --> 00:12:50,210
もっと...もっと気をつけていれば...

146
00:12:52,335 --> 00:12:55,298
もしかしたら逃げられたかもしれない
彼らからは。

147
00:12:58,904 --> 00:13:01,325
男性のことを言っているのですか
誰があなたを殴りましたか？

148
00:13:01,511 --> 00:13:03,683
なぜ今それについて考えているのですか？

149
00:13:03,906 --> 00:13:06,159
私は...彼らを止めるべきでした!

150
00:13:07,446 --> 00:13:08,572
いいえ。

151
00:13:08,852 --> 00:13:12,232
彼らは…大人の男性でした。

152
00:13:12,564 --> 00:13:14,234
彼らは悪い男たちだ。

153
00:13:15,264 --> 00:13:16,809
あなたのせいではありません。

154
00:13:16,901 --> 00:13:21,449
はい、そうです。もしお金を失わなかったら、
ボーダーを受け入れる必要はないでしょう。

155
00:13:22,574 --> 00:13:25,662
あなたは何も悪いことはしていません、息子よ。

156
00:13:35,587 --> 00:13:37,840
今は気にしないでください。どうでも。

157
00:13:38,673 --> 00:13:39,968
どうでも。

158
00:14:03,440 --> 00:14:04,691
おお！

159
00:14:06,284 --> 00:14:08,602
おお。

160
00:14:08,689 --> 00:14:10,275
何か問題はありますか？

161
00:14:10,769 --> 00:14:12,204
わからない。

162
00:14:13,484 --> 00:14:15,654
何か問題はありますか？

163
00:14:18,670 --> 00:14:19,880
私は知らないよ。

164
00:14:24,698 --> 00:14:26,884
ジェリー、彼は、ええと...

165
00:14:27,586 --> 00:14:29,522
彼は下宿人のことで悩んでいる。

166
00:14:31,699 --> 00:14:33,499
彼だけではありません。

167
00:14:45,755 --> 00:14:47,869
発送にご協力いただきありがとうございます。
ローリングス。

168
00:14:47,956 --> 00:14:49,463
公式っぽい対応。

169
00:14:49,550 --> 00:14:52,822
私にとって重要だったのは、そのフォームです
手紙の内容が一致しています。

170
00:14:52,909 --> 00:14:54,906
これはギルバートにとって人生を変えるかもしれない。

171
00:14:54,993 --> 00:14:58,738
さて、ローリングスは少年のことを調査するでしょう
どこにいるんだろう、ローリングス？

172
00:14:58,825 --> 00:15:01,586
- はい、そうするって言いました。
- もし彼が本当に蒸気船に乗っているなら、

173
00:15:01,673 --> 00:15:03,134
それほど面倒ではないはずです

174
00:15:03,221 --> 00:15:05,715
どれかを見つけるために
そして次にどこに停泊するのか。

175
00:15:05,802 --> 00:15:08,103
数枚のコインを広める必要があるかもしれません
その過程で。

176
00:15:08,190 --> 00:15:11,356
はい、はい、
必要に応じて手のひらにグリースを塗ります。

177
00:15:12,684 --> 00:15:15,647
ああ…私の言葉だと思うと
海を越えて送られることになる、

178
00:15:15,734 --> 00:15:18,024
ゴールドのニュースをお届けします！

179
00:15:19,858 --> 00:15:21,778
それはゴールド証明書ですか？

180
00:15:22,777 --> 00:15:26,074
ナサニエルは私にそれを持たせたかったのですか
私の銀行取引のためですか？ふーむ？

181
00:15:26,161 --> 00:15:28,446
- いや...
- 手紙です、先生。

182
00:15:28,533 --> 00:15:30,370
先ほど話し合ったものです。

183
00:15:31,165 --> 00:15:33,409
ついに。ほんの少し前。

184
00:15:33,496 --> 00:15:36,092
- ローリングス。
- そうですね、そのようですね。

185
00:15:36,179 --> 00:15:40,584
おそらくあなたは疲れすぎているのでしょう、あなた。
それは脇に置いておくのが最善です。

186
00:15:42,213 --> 00:15:43,631
それは薬用です。

187
00:15:47,958 --> 00:15:48,998
えへん。

188
00:15:49,085 --> 00:15:51,577
引退する時が来ました。一緒に来てね、親愛なる。

189
00:15:53,691 --> 00:15:56,487
- 一緒に来て、ミニー・メイ。
- 夜、夜。

190
00:16:02,692 --> 00:16:04,315
あなたは私に尋ねます、

191
00:16:04,402 --> 00:16:07,358
この金ビジネスは大金です。

192
00:16:07,460 --> 00:16:10,459
私が間違っていることを願っていますが。

193
00:16:10,546 --> 00:16:13,397
- なぜそんなことを言うのですか？
- そのテノールを聞くと思い出します

194
00:16:13,484 --> 00:16:16,170
金熱に沸いた別の町の。

195
00:16:16,257 --> 00:16:19,502
- ここプリンスエドワード島ですか？
- はい、北の町です。

196
00:16:19,589 --> 00:16:21,129
ケープ・ウルフ。

197
00:16:21,281 --> 00:16:23,214
十年ほど前だと思います。

198
00:16:23,301 --> 00:16:27,135
詳細は覚えていないのですが、
でも雰囲気は覚えています。

199
00:16:27,343 --> 00:16:30,209
- どうしたの？
- 何もない。それはバストでした。

200
00:16:30,320 --> 00:16:33,123
- お父さんに言いましたか？
- ああ...ははは...

201
00:16:33,210 --> 00:16:35,397
彼は私のアドバイスに決して親切に応じてくれませんでした。

202
00:16:35,497 --> 00:16:37,167
何でも。

203
00:16:38,077 --> 00:16:39,851
ああ、思い出したように、

204
00:16:39,938 --> 00:16:43,609
取り上げられた話でした
アイランドアナウンサーで。

205
00:16:43,703 --> 00:16:48,364
金に関する新聞記事、
そして残念なことにそれが欠けています。

206
00:16:48,451 --> 00:16:51,737
ああ、それは何週間も続きました。まさに大失敗。

207
00:16:51,824 --> 00:16:55,538
父はそれを確信している。
これは非常に興味深い見通しだと彼は言います。

208
00:16:55,625 --> 00:16:59,038
彼は十分な注意を払ったと確信しています。

209
00:17:08,800 --> 00:17:10,428
豊作です。

210
00:17:11,052 --> 00:17:12,680
慈悲深い主よ。

211
00:17:13,972 --> 00:17:16,631
ちょっとしたクッションができました...今。

212
00:17:17,089 --> 00:17:20,881
銀行に返済した後でも。

213
00:17:23,398 --> 00:17:26,655
したがって、追加収入は実際には必要ありません。

214
00:17:28,194 --> 00:17:29,822
実際には必要ありません。

215
00:17:33,408 --> 00:17:36,704
もう少し物があれば嬉しいのですが…
また静かに。

216
00:17:37,620 --> 00:17:39,916
- そして通常に戻ります。
- うん。

217
00:17:41,207 --> 00:17:42,794
確かにそうでしょう。

218
00:17:47,780 --> 00:17:51,264
考えるのをやめられない
「ゴールドフィーバー」の恐ろしい可能性。

219
00:17:51,530 --> 00:17:54,795
とても...熱っぽいですね。

220
00:17:55,138 --> 00:17:56,135
熱を出さないでください。

221
00:17:56,222 --> 00:17:58,879
そうしないと玉ねぎが臭くなってしまいますよ
足元に。

222
00:17:58,966 --> 00:18:02,216
心配です。
さらに詳しい情報が必要です。

223
00:18:02,895 --> 00:18:04,982
方法があれば
それらの古い記事を読むために。

224
00:18:07,108 --> 00:18:08,109
ダイアナ…

225
00:18:08,985 --> 00:18:12,151
明日、E-S-C-A-P-E だったらどうなるだろうか

226
00:18:12,238 --> 00:18:14,075
それで私たちは V-I-S-I-T をすることができます...

227
00:18:14,162 --> 00:18:16,738
N-E-W-S-P-A-P-E-R。

228
00:18:16,825 --> 00:18:17,907
フェアじゃない！

229
00:18:17,994 --> 00:18:20,623
I-N-V-E-S-T-I-G-A-T-E へ!

230
00:18:20,710 --> 00:18:22,333
まったくフェアではありません！

231
00:18:22,420 --> 00:18:23,416
しー！

232
00:18:24,667 --> 00:18:26,129
寝る。

233
00:18:28,803 --> 00:18:30,453
馬。馬。馬！

234
00:18:30,540 --> 00:18:32,793
それらはたくさんあります
シャーロットタウンで。

235
00:18:33,426 --> 00:18:37,348
- とても賑やかな街ですね。
- はい。それはすべてかなり刺激的です。

236
00:18:37,847 --> 00:18:40,832
シャーロットタウンが大好きです。楽しいですね。

237
00:18:57,575 --> 00:19:00,559
本当に、何も持っていないのですか
これよりも面白いですか？

238
00:19:00,646 --> 00:19:04,292
-他に何を考えていましたか？
- 先ほども言いましたが、何か興味深いことがあります。

239
00:19:04,380 --> 00:19:07,629
明確に言うと、私を退屈させないもの
涙が出るほど。

240
00:19:08,064 --> 00:19:10,318
このベルベットにはドレープがまったくありません。

241
00:19:10,831 --> 00:19:14,158
より高い価格帯には何がありますか？
品質の高いもの。

242
00:19:14,245 --> 00:19:16,379
これぞ猫って感じですね。ニャー。

243
00:19:16,466 --> 00:19:18,293
ああ、ミニー・メイ。

244
00:19:19,878 --> 00:19:22,946
母がこのような気分になっているのを以前にも見たことがあります。
彼女が父に怒ったとき、

245
00:19:23,033 --> 00:19:25,103
彼女はとても情熱的になる
家の装飾について。

246
00:19:25,190 --> 00:19:27,397
どれくらいだと思いますか
彼女の情熱は続くだろうか？

247
00:19:27,833 --> 00:19:29,967
十分長いです。

248
00:19:30,177 --> 00:19:32,096
えへん。

249
00:19:42,120 --> 00:19:44,415
マスタードじゃないよ！

250
00:19:47,828 --> 00:19:49,067
こんにちは。

251
00:19:49,154 --> 00:19:52,006
あなたが私たちを指摘してくれることを期待していました
あなたのアーカイブの方向に。

252
00:19:52,547 --> 00:19:54,316
- アーカイブ?
- えー...

253
00:19:54,403 --> 00:19:56,402
古いコピーを保管する場所
新聞の？

254
00:19:56,489 --> 00:19:59,029
よくわかっています
アーカイブという概念。

255
00:19:59,265 --> 00:20:03,928
私を混乱させているのはあなたの無知です
空間関係のこと。

256
00:20:04,381 --> 00:20:06,137
若い目を活かしてください。

257
00:20:06,224 --> 00:20:10,741
部屋はあるみたいだね
新聞アーカイブを機能的に維持するには?

258
00:20:11,357 --> 00:20:12,769
アーカイブはありません。

259
00:20:12,856 --> 00:20:16,278
私たちには本物のシャーロック・ホームズがいる
私たちの手に。

260
00:20:16,578 --> 00:20:19,867
優れた推理力ですね、お嬢さん。

261
00:20:19,954 --> 00:20:21,369
その場合、

262
00:20:21,554 --> 00:20:24,834
何か覚えていますか
ケープウルフの黄金の物語について?

263
00:20:24,921 --> 00:20:28,000
年齢と記憶力は比例しません。

264
00:20:28,583 --> 00:20:33,209
でも、あなたには幸運があるかもしれません、ええと、
マルコム・フロスト。

265
00:20:33,296 --> 00:20:36,212
- 彼はその話を取材しました。
- 正真正銘のレポーターです！

266
00:20:36,299 --> 00:20:40,388
ナチュラリスト。彼は作品を書きました
私の記憶によれば、彼は心配していたからだ。

267
00:20:40,475 --> 00:20:42,927
でも、彼と話し合うのが一番です。

268
00:20:43,014 --> 00:20:45,387
彼はブロックの下にあるパブによく行きます。

269
00:20:45,474 --> 00:20:47,353
- どうもありがとうございます！
- どうもありがとうございます。

270
00:20:47,440 --> 00:20:48,686
女の子？

271
00:20:49,395 --> 00:20:52,538
軽く踏み出します。彼は決して回復しなかった。

272
00:20:57,233 --> 00:21:00,170
何から回復することもなかった、
そう思いますか？ゴールドは？

273
00:21:00,257 --> 00:21:04,287
- ジョーおばさんは、それは大失敗だったと言いました。
- 彼の精神は壊れていると思いますか？

274
00:21:04,374 --> 00:21:06,033
これです。

275
00:21:06,120 --> 00:21:07,467
さぁ行こう。

276
00:21:21,135 --> 00:21:22,638
それは彼に違いない。

277
00:21:25,223 --> 00:21:26,557
親愛なる私へ。

278
00:21:29,227 --> 00:21:32,565
えー、すみません、先生。
乱入して申し訳ありません。

279
00:21:35,691 --> 00:21:38,321
えー、あなたはマルコム・フロストさんですか？

280
00:21:39,862 --> 00:21:41,324
もう一ついただきます。

281
00:21:42,990 --> 00:21:47,330
フロストさん、あなたは金についての話を取り上げました
10年前のアイランドアナウンサー？

282
00:21:50,164 --> 00:21:51,457
13。

283
00:21:52,250 --> 00:21:55,207
でも、もう仕事のことは話さない。
良い一日。

284
00:21:55,294 --> 00:21:58,674
- なぜそうしないのか聞いてもいいですか？
- ほら、その質問を聞くと話が弾みます、

285
00:21:58,761 --> 00:22:03,512
1秒前ではない
私はやらないと言った。

286
00:22:05,489 --> 00:22:06,700
それでは、話します。

287
00:22:07,605 --> 00:22:09,180
- 私たちの町のみんな...
- アヴォンリー。

288
00:22:09,267 --> 00:22:11,312
ゴールドフィーバーを持っています。
どうやらケープウルフの全員が

289
00:22:11,399 --> 00:22:14,476
ゴールドフィーバーもあったし、
しかし金はなかった。

290
00:22:14,678 --> 00:22:17,858
- 正しくない。
- どの部分が間違っていますか?

291
00:22:17,960 --> 00:22:19,627
できれば「ゴールドなし」の部分も。

292
00:22:19,714 --> 00:22:22,622
私の人生の一年...
決して戻れないことを。

293
00:22:22,709 --> 00:22:23,928
バーテンダー?!

294
00:22:25,762 --> 00:22:27,935
怖いよ、アン。行かなければなりません。

295
00:22:28,786 --> 00:22:32,747
先生、お願いします。
何かお伝えできることはありますか？

296
00:22:34,792 --> 00:22:36,841
悲しくてごめんなさい。

297
00:22:38,295 --> 00:22:41,592
そして、こちらもごめんなさい
あなたの悲しみを邪魔するために。

298
00:22:42,508 --> 00:22:45,387
それがどれほど難しいかはわかっています。

299
00:22:48,097 --> 00:22:52,311
でも、もし何か少しでも私たちに教えていただけるなら、
金に関しては、大変お世話になりました。

300
00:23:03,738 --> 00:23:05,407
自分自身を教育してください。

301
00:23:05,740 --> 00:23:06,949
静かに。

302
00:23:09,827 --> 00:23:11,914
ああ、なんて美しいんだろう。

303
00:23:12,413 --> 00:23:14,078
あなたの手書きはとてもきれいです。

304
00:23:14,165 --> 00:23:17,128
フロストさん、あなたは整理整頓された頭の持ち主ですね。
私はそれを賞賛します。

305
00:23:18,943 --> 00:23:21,903
これらのスケッチを見ると少し思い出します
ネイトが私にくれた本のこと。

306
00:23:21,990 --> 00:23:25,636
ええと、ネイトは発見した地質学者です
アボンリーの土壌にある黄金。

307
00:23:25,968 --> 00:23:28,264
彼は私に金を見せてくれた
彼の顕微鏡の下で、

308
00:23:28,371 --> 00:23:30,232
しかし何も見えませんでした。

309
00:23:31,974 --> 00:23:33,644
金は見えなかったのですか？

310
00:23:34,092 --> 00:23:35,864
このトピックについてさらに詳しく理解したら、

311
00:23:35,951 --> 00:23:38,333
より良く認識できるようになります
私の目の前にあるもの。

312
00:23:38,420 --> 00:23:41,235
- ゴールドはとても光沢があります。
- 粒子は非常に小さかった。

313
00:23:41,322 --> 00:23:42,840
あるいはそこにはいません。

314
00:23:43,645 --> 00:23:45,646
あなたは悪化しています...

315
00:23:46,197 --> 00:23:48,659
でもあなたは愚かでも盲目でもないように見えます。

316
00:23:50,323 --> 00:23:52,739
もし金があれば、あなたはそれを見ただろう。

317
00:23:52,826 --> 00:23:54,498
- いいえ、私は...
- ほら、そうだ…すぐに！

318
00:23:54,585 --> 00:23:56,143
誰も理屈に耳を傾けません。私は...

319
00:23:56,230 --> 00:23:58,142
だからこそ望まなかった
これについて話すために。

320
00:23:58,229 --> 00:24:02,646
あなたは特に私と話すためにここに来ました
この特定のトピックについて。

321
00:24:03,074 --> 00:24:05,036
それから私はあなたに本当のことを言います、

322
00:24:05,216 --> 00:24:07,970
私が知っていること
何十年にもわたる研究のおかげで、

323
00:24:08,057 --> 00:24:10,472
そしてあなたはノーと言います。

324
00:24:10,888 --> 00:24:13,601
今から教えます。あなたが主張するから
私があなたに何かを言ったことに対して、

325
00:24:13,688 --> 00:24:14,733
最後の1ドルを賭けるよ

326
00:24:14,820 --> 00:24:17,965
あなたの町がまさにそうしてくれるでしょう
ケープウルフのみんながやったこと。

327
00:24:18,052 --> 00:24:21,859
はい、微量の金が含まれています
P.E.I.の土壌で

328
00:24:21,946 --> 00:24:25,533
いや、正当化するには十分ではない
掘るのにかかる費用。

329
00:24:25,620 --> 00:24:29,042
900年間採掘したとしても、
それでは十分ではないでしょう！

330
00:24:34,633 --> 00:24:37,793
あなたの愚かな町は歴史を繰り返すでしょう。

331
00:24:43,170 --> 00:24:44,840
これはどこの会社ですか...

332
00:24:45,840 --> 00:24:48,177
いわゆる地質学者が働いていますか？

333
00:24:49,260 --> 00:24:51,263
わからない。彼は決して言いませんでした。

334
00:24:51,595 --> 00:24:56,477
彼は数字について話したことがありますか?計算方法
1トンの鉱石からどれだけの金が生産されるでしょうか？

335
00:24:56,564 --> 00:24:59,516
- いや...
- なぜそうではないのですか？その理由をお話します。

336
00:24:59,603 --> 00:25:02,149
この島のどこにでも大量の鉱石がある

337
00:25:02,236 --> 00:25:05,361
得られる利益はわずか 40 ～ 60 セントです。

338
00:25:05,448 --> 00:25:08,176
1トン。 40セント。

339
00:25:09,196 --> 00:25:10,950
そうすれば卵が2ダース買えるよ。

340
00:25:11,037 --> 00:25:13,856
しかし、私たちは卵を買いません。
うちには鶏がいます。

341
00:25:16,954 --> 00:25:18,666
それについては話せないよ！

342
00:25:19,248 --> 00:25:20,537
シーッ。

343
00:25:20,624 --> 00:25:25,047
ダイアナ...なぜネイトは私を許してくれなかったのですか?
彼の発掘に同行しますか？

344
00:25:25,193 --> 00:25:27,781
だって…金なんてないんだから。

345
00:25:27,868 --> 00:25:30,278
なぜゴールドチャプターだけだったのか
愛されている章

346
00:25:30,365 --> 00:25:31,622
地質学の本全体に？

347
00:25:31,709 --> 00:25:35,015
彼はそれを勉強したから
金の発見をでっち上げるために。

348
00:25:35,197 --> 00:25:37,369
お父さんはなぜそう思ったのですか
ギルバートへの私の手紙

349
00:25:37,456 --> 00:25:40,278
- 正式なゴールド証明書でしたか？
- あなたが私をそこに連れて行ってくれました。

350
00:25:40,686 --> 00:25:43,274
紙に書いたから
ネイトの部屋から逃げ出した。

351
00:25:43,361 --> 00:25:44,984
証明書と同じ紙です！

352
00:25:45,071 --> 00:25:46,610
そして彼にはエンボッサーがいた。

353
00:25:47,068 --> 00:25:51,551
ニューヨーク出身。彼はそれを偽造したに違いない。
なぜこれをまとめなかったのですか?!

354
00:25:51,638 --> 00:25:53,979
これをお聞きします。
最近誰の曲を聴いていますか？

355
00:25:54,066 --> 00:25:55,731
この辺にいるみんな？

356
00:25:56,702 --> 00:25:59,123
それともここにいるあの人？ふーむ？

357
00:25:59,705 --> 00:26:01,213
私は子供です、フロストさん。

358
00:26:01,300 --> 00:26:05,014
ポピーコック。子どもたちは純粋な本能を持っています。
あなたは自分自身を信じるべきでした。

359
00:26:06,003 --> 00:26:07,798
私にはそう思えます
あなたはすべてを理解しています。

360
00:26:08,169 --> 00:26:11,927
私に向かって来たいですか？私は行ってきました
5年間も自分の体重を背負い続けろ！

361
00:26:12,014 --> 00:26:14,174
ネイトとダンロップ氏
一緒に働いています。

362
00:26:14,261 --> 00:26:16,802
- 何？！どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
- ある夜、彼らが喧嘩しているのを聞きました。

363
00:26:16,889 --> 00:26:19,727
二人の戦いでした
長い間お互いを知っている人。

364
00:26:19,814 --> 00:26:21,770
詐欺師が一人いる
きっと別のものがあるはずだ。

365
00:26:21,857 --> 00:26:25,107
彼らは犯罪者だ。彼らはグリーンゲイブルズを使用しました
町全体を騒がせましょう！

366
00:26:25,194 --> 00:26:26,796
グリフターズ。バレルの底部。

367
00:26:26,883 --> 00:26:28,861
両親に知らせなければなりません
手遅れになる前に！

368
00:26:28,948 --> 00:26:30,696
待って、待って、待って、待って！待って。

369
00:26:33,736 --> 00:26:36,270
こちらはまだきれいなページが残っています。

370
00:26:37,284 --> 00:26:39,137
自分の人生を探求しながらメモを取ってください。

371
00:26:39,263 --> 00:26:43,137
それは意味を理解するのに役立ちます。
その本能を磨き続けてください。

372
00:26:43,550 --> 00:26:44,958
それらは非常に重要です。

373
00:26:46,057 --> 00:26:48,348
ありがとう、フロストさん。本当に！

374
00:27:07,106 --> 00:27:09,902
ダイアナ？ダイアナ?!

375
00:27:09,989 --> 00:27:11,273
おっと。

376
00:27:11,360 --> 00:27:13,530
- ...その部分は言いません...
- ダイアナ！

377
00:27:14,989 --> 00:27:16,486
- ダイアナ！
- 母親！おお！

378
00:27:16,573 --> 00:27:19,119
私たちは何か恐ろしいものを発見してしまいました
ゴールドについて！

379
00:27:19,206 --> 00:27:21,700
何をしていたのですか
その...施設で?!

380
00:27:21,787 --> 00:27:23,749
- 聞いてください！
- 金について嘘をついてる！

381
00:27:23,836 --> 00:27:26,335
ありがとう、警察官。
これから向かいます。

382
00:27:28,127 --> 00:27:30,506
- バイバイ！
- さよなら。

383
00:27:31,130 --> 00:27:32,883
お母さん、分かりました
私たちはあなたに恐怖を与えました、

384
00:27:32,970 --> 00:27:34,922
しかし、私たちは善意を持っていたことを約束します。

385
00:27:35,009 --> 00:27:37,972
私たちは話をするためにそこへ行きました
マルコム・フロスト氏に金について。

386
00:27:38,059 --> 00:27:41,929
見知らぬ男から学んだこと
公営住宅では何の影響もありません。

387
00:27:42,016 --> 00:27:44,311
- でも、お母さん、私は...
- 何も聞きません。

388
00:27:44,601 --> 00:27:47,064
あなたは不適切でした。あなたは私に従わなかった。

389
00:27:47,151 --> 00:27:51,355
あなたは見知らぬ人と親睦を深め、
見知らぬ男性が付き添いなしで！

390
00:27:51,442 --> 00:27:54,816
フロスト氏は金について詳しく知っています
私たちの誰よりも島にいます！

391
00:27:54,903 --> 00:27:56,991
どうやって考えることができますか
あなたにはその権利があるということ

392
00:27:57,078 --> 00:27:59,618
自分自身を挿入する
この複雑な財政問題で？

393
00:27:59,908 --> 00:28:01,453
あなたは子供です。

394
00:28:02,244 --> 00:28:05,374
もう一言も発してはいけない
アボンリーに戻るまで。

395
00:28:05,461 --> 00:28:06,620
あなたは間違いを犯しています！

396
00:28:06,707 --> 00:28:09,164
- 間違い?!どうしてですか？
- バリー夫人、お願いします...

397
00:28:09,251 --> 00:28:11,130
もう一言聞けたら
どちらからも、

398
00:28:11,217 --> 00:28:14,133
あなたの友情は永久に終わるでしょう！
さあ、来てください。

399
00:28:42,326 --> 00:28:44,038
確かに助けは必要ありません
夕食と一緒に？

400
00:28:44,125 --> 00:28:45,412
違います。

401
00:28:55,673 --> 00:28:58,630
ああ、マシュー。
私は6歳か7歳くらいです。

402
00:28:58,717 --> 00:29:01,180
キッチンに立つことにも慣れてきました。

403
00:29:04,098 --> 00:29:05,309
邪魔ですよ。

404
00:29:06,684 --> 00:29:09,016
ああ。おお。えー...

405
00:29:09,103 --> 00:29:11,518
えー、すみません。ごめん。

406
00:29:11,605 --> 00:29:13,567
ダンスをありがとう。

407
00:29:15,734 --> 00:29:18,781
どうやら私がみんなの邪魔になっているようだ。

408
00:29:32,334 --> 00:29:35,380
私は...頭を上げるべきだと思います、
自分を見栄え良くする。

409
00:29:42,052 --> 00:29:43,388
彼らは出発する時間だ。

410
00:29:44,471 --> 00:29:45,514
今。

411
00:29:47,516 --> 00:29:48,983
夕食時に彼らに伝えます。

412
00:30:11,749 --> 00:30:13,001
嬉しいお知らせがあります。

413
00:30:14,877 --> 00:30:18,590
近くに土地を見つけました
それは私のニーズにぴったりです。

414
00:30:18,922 --> 00:30:20,257
土地、え？

415
00:30:20,841 --> 00:30:23,345
ジンジャーブレッドを作るつもりです
家、ダンロップさん？

416
00:30:24,762 --> 00:30:26,473
ご存知のように、素敵なことは、

417
00:30:26,560 --> 00:30:30,561
そこからグリーンゲイブルズまで歩く
わずか30分です。

418
00:30:30,819 --> 00:30:33,115
今から半年後、
私の家が完成したら、

419
00:30:33,202 --> 00:30:36,967
私はあなたの近くに残ります
地理的にも精神的にも。

420
00:30:38,710 --> 00:30:42,272
マシューと私はその時が来たと決めた
他の宿泊施設を見つけるために。

421
00:30:43,781 --> 00:30:46,368
グリーンゲイブルズの時間だ
正常な状態に戻るために。

422
00:30:53,207 --> 00:30:54,668
そうかも知れません...

423
00:30:55,626 --> 00:30:58,464
少し時間を取ってください
別の場所を見つけるために。

424
00:30:58,551 --> 00:31:03,093
1 ～ 2 日お時間をいただければ幸いです...
整理整頓するために。

425
00:31:05,636 --> 00:31:07,264
心配しないでください、友人。

426
00:31:08,430 --> 00:31:10,893
私たちは一緒にこれに取り組んでいます、うーん？

427
00:31:14,937 --> 00:31:17,649
♪思い出すとき♪

428
00:31:18,690 --> 00:31:20,814
♪大好きな友達♪

429
00:31:20,901 --> 00:31:24,782
ダンロップさん！使用すべきではないでしょうか
今度は梱包しますか？

430
00:31:24,869 --> 00:31:27,612
アンです！彼女の大好物を焼いてます！

431
00:31:27,699 --> 00:31:30,245
聞くのが待ちきれません
彼女の冒険のすべて！

432
00:31:38,669 --> 00:31:41,632
そして私は反対ではありません
子どもの好奇心への権利...

433
00:31:41,719 --> 00:31:44,301
しかしアンは私のダイアナに強要し続けます。

434
00:31:46,051 --> 00:31:47,679
いつも楽しみです。

435
00:31:48,262 --> 00:31:51,642
ここにあります。
それはすべてそこにあります。約束します。

436
00:32:11,451 --> 00:32:13,078
アン？

437
00:32:15,080 --> 00:32:16,415
アン？

438
00:32:16,849 --> 00:32:18,226
アン！

439
00:32:19,278 --> 00:32:21,672
ホストに感謝してください！

440
00:32:23,893 --> 00:32:25,103
ありがとう。

441
00:32:30,830 --> 00:32:33,334
マリラ、話したいことがあります
ネイトとダンル氏について...

442
00:32:34,421 --> 00:32:38,094
とても寂しかったです。
追いつくためにやるべきことはたくさんあります。

443
00:32:39,266 --> 00:32:41,313
あなたのためにこれを特別に作りました。

444
00:32:42,815 --> 00:32:44,360
きっと疲れていてお腹も空いているはずです。

445
00:32:44,484 --> 00:32:45,903
元気です。

446
00:32:49,031 --> 00:32:51,660
ダンロップさん、
キッチンから離れていただきますようお願いいたします

447
00:32:51,747 --> 00:32:53,829
それで夕食に参加できます。

448
00:32:57,998 --> 00:32:59,418
来て助けて、アン。

449
00:33:13,555 --> 00:33:14,845
マルコム・フロスト。

450
00:33:14,932 --> 00:33:17,311
彼は自然主義者だった
その話を報告した人。

451
00:33:17,398 --> 00:33:21,648
彼は金など決して存在しなかったと言った
プリンスエドワード島のどこでも！

452
00:33:23,899 --> 00:33:25,150
彼らは知っています。

453
00:33:29,404 --> 00:33:31,116
ネイトとダンロップ
一緒に働いてきました。

454
00:33:31,203 --> 00:33:34,745
彼らはグリーンゲイブルズ、マリラを使用しました。
彼らは私たちを利用しました。彼らは詐欺師だ！

455
00:33:34,832 --> 00:33:37,914
私はあなたを信じます、アン。私はあなたを信じています。

456
00:33:38,789 --> 00:33:40,584
私たちもあなたを信じています、アン。

457
00:33:43,418 --> 00:33:44,920
なんてこった。

458
00:34:00,669 --> 00:34:03,114
今日は頑張ったよ、ジェリー。

459
00:34:03,459 --> 00:34:06,568
だから、家族のいる家に帰ってください。
お元気で。

460
00:34:06,655 --> 00:34:08,528
ありがとう、
カスバートさん。

461
00:34:11,410 --> 00:34:14,915
ああ、それで...そうだね、下宿人たち、

462
00:34:15,351 --> 00:34:17,313
彼らは先に進むだろう。

463
00:35:21,391 --> 00:35:22,726
おい！

464
00:35:48,043 --> 00:35:50,380
- 彼らは銃を奪いました。
- アンはどこですか？

465
00:35:51,755 --> 00:35:54,550
私は二階を見た。彼らは去ってしまったのです！

466
00:35:55,062 --> 00:35:56,769
助けに行きます。

467
00:36:30,335 --> 00:36:31,461
ああ！

468
00:36:39,386 --> 00:36:41,031
どこへ行くと思う？
カエル？

469
00:36:49,729 --> 00:36:50,857
それはあなたでした。

470
00:36:55,402 --> 00:36:56,947
それはあなたでした！

471
00:37:08,623 --> 00:37:09,666
さあ行こう。

472
00:37:15,297 --> 00:37:16,382
私はあなたのことが好きではありませんでした。

473
00:37:22,929 --> 00:37:24,474
お金をよこせ！

474
00:37:25,557 --> 00:37:26,642
確かに。

475
00:37:28,351 --> 00:37:30,313
- 半分はもらえます...
- 全部です。

476
00:37:32,981 --> 00:37:33,981
ジョーンズィー。

477
00:37:35,282 --> 00:37:37,594
- しましょう...
- これはすべてあなたのせいです!

478
00:37:38,314 --> 00:37:40,860
え、これはどうして私のせいなの？
その子供は悔しさをぶつけた。

479
00:37:40,947 --> 00:37:42,783
あなたは彼らを私に敵対させました。

480
00:37:43,450 --> 00:37:45,370
私が望んでいたのは、ただここに留まりたいということだけでした！

481
00:37:46,286 --> 00:37:47,914
そこから飛び出します。

482
00:37:48,830 --> 00:37:50,453
これは私の責任ではありません。

483
00:37:50,540 --> 00:37:52,794
彼らは私たちが協力していることを知っていました。

484
00:37:53,919 --> 00:37:55,922
あそこだよ！

485
00:37:56,171 --> 00:37:57,256
さあ、坊や！

486
00:37:59,424 --> 00:38:00,842
来て！

487
00:38:07,057 --> 00:38:08,184
行こうよ、みんな。

488
00:38:08,425 --> 00:38:09,517
こちらです！

489
00:38:09,604 --> 00:38:11,436
ひゃー！

490
00:38:12,020 --> 00:38:13,732
そこにはあなたの人生はありません。

491
00:38:13,819 --> 00:38:15,317
彼らは私を気に入ってくれました。

492
00:38:16,084 --> 00:38:18,171
みんな…私のことが好きでした！

493
00:38:18,579 --> 00:38:20,082
ジョーニー、もう行かなきゃ。

494
00:38:20,237 --> 00:38:22,866
おい。まったく新しいギャップを見つけます。

495
00:38:23,865 --> 00:38:26,870
昔のように、あなたと私だけ。

496
00:38:26,957 --> 00:38:29,317
私もあなたもいない！

497
00:38:29,404 --> 00:38:32,224
お金は取っているのですが、
土地付きの家を買うつもりです！

498
00:38:32,311 --> 00:38:34,711
どこか美しい！

499
00:38:37,921 --> 00:38:40,800
ああ！ああ!!いいえ！

500
00:38:47,558 --> 00:38:50,506
さあ、相棒。
あなたの願いを叶えてあげました。

501
00:38:50,593 --> 00:38:53,051
永遠にアボンリーにいてください。

502
00:39:00,860 --> 00:39:03,531
はい、歩いてますが
死の影の谷を通って、

503
00:39:03,618 --> 00:39:06,326
私は悪を恐れることはありません、
あなたは私と一緒にいるからです。

504
00:39:09,995 --> 00:39:12,332
来て。来て。

505
00:39:15,041 --> 00:39:16,334
こっちだよ！

506
00:39:17,895 --> 00:39:19,747
それは何ですか？何を持っていますか？

507
00:39:20,130 --> 00:39:22,786
今は気をつけてください。

508
00:39:22,885 --> 00:39:24,456
地面に誰かがいます。

509
00:39:24,543 --> 00:39:25,654
おっと！

510
00:39:26,720 --> 00:39:28,807
ジェリー？ジェリー！

511
00:39:30,724 --> 00:39:33,264
ジェリー！

512
00:39:33,351 --> 00:39:34,974
- ここにいるよ！
- ジェリー。

513
00:39:35,061 --> 00:39:37,816
- 穴に誰かが入った!
- ここから助け出して！

514
00:39:37,903 --> 00:39:40,235
- 大丈夫ですか？
- 誰がいますか？

515
00:39:43,528 --> 00:39:46,241
そこで素敵なガチョウの卵を手に入れました。

516
00:39:46,531 --> 00:39:49,160
少なくとも今回は彼らを止めようとした。

517
00:39:49,576 --> 00:39:51,913
- あなたは良い子だよ。
- 彼をそこから追い出してください!

518
00:39:52,000 --> 00:39:53,371
ジェリー。

519
00:39:53,458 --> 00:39:56,333
よくやった。

520
00:39:57,170 --> 00:39:59,799
彼らは私を奪った人たちです
シャーロットタウンで。

521
00:39:59,898 --> 00:40:01,860
それからあなたは何かを感じました。

522
00:40:07,344 --> 00:40:10,682
- ネイトでした。彼はすべてを調整しました。
- もう静かにしてください。

523
00:40:10,826 --> 00:40:13,852
いいえ、私も被害者でした！
忘れていますか？

524
00:40:13,967 --> 00:40:16,896
私も他の人たちと同じように 150 ドルを寄付しました。

525
00:40:17,287 --> 00:40:18,911
アボンリーが私の家になるはずだった！

526
00:40:18,998 --> 00:40:22,075
もう十分です、ダンロップさん。
またはあなたが誰であっても。

527
00:40:22,317 --> 00:40:25,488
- それで、お金はどうなりましたか？
- なくなってしまった。

528
00:40:27,447 --> 00:40:31,745
彼はそれを受け取りました！ネイトはそれを受け取りました。
言っておきますが、私も被害者です！

529
00:40:31,832 --> 00:40:34,325
- 全部？
- ごめんなさい、ウィリアム。

530
00:40:34,412 --> 00:40:37,208
私たち全員にとって状況は少し厳しいものになるでしょう
しばらくの間。

531
00:40:37,295 --> 00:40:40,378
家に帰る時間だよ、ジェリー。
上。うん。

532
00:41:26,256 --> 00:41:28,510
マシューはあなたが彼らを止めようとしたと言った。

533
00:41:28,842 --> 00:41:31,930
この間ずっと、私は...
彼らが誰なのか思い出せませんでした。

534
00:41:32,637 --> 00:41:36,184
そして、突然、ああ、そうなったのです。

535
00:41:36,641 --> 00:41:38,269
あなたはとても勇敢でした。

536
00:42:00,703 --> 00:42:02,957
あなたがその本を処分してくれたらいいのにと思います。

537
00:42:03,877 --> 00:42:06,047
この時期は忘れるのが一番良い時期です。

538
00:42:07,460 --> 00:42:09,756
あなたに同意するかどうかわかりません、マリラ。

539
00:42:13,303 --> 00:42:15,390
この石を例に挙げてみましょう。

540
00:42:17,474 --> 00:42:19,936
ネイトの本が教えてくれた
それは黄鉄鉱だそうです。

541
00:42:20,023 --> 00:42:21,437
愚か者の金。

542
00:42:21,978 --> 00:42:26,109
ある光のもとでそれを認識すると、
本物の金のように見えます。

543
00:42:27,233 --> 00:42:28,653
あなたが十分に愚かであればそうなります

544
00:42:28,740 --> 00:42:31,656
自分を騙して何かを見させること
それは本当ではありません。

545
00:42:31,743 --> 00:42:34,284
私たちにできるのは最善を尽くすことだけです、マリラ、

546
00:42:34,657 --> 00:42:37,662
私たちが何を知っているか知らないかに関係なく。

547
00:42:37,916 --> 00:42:39,378
確かにそうです。

548
00:42:40,455 --> 00:42:43,251
良いことは必ずあると信じている
どのような状況でも、

549
00:42:43,338 --> 00:42:44,919
たとえ悪いものであっても。

550
00:42:45,502 --> 00:42:47,215
それが人格を形成すると思います。

551
00:42:47,594 --> 00:42:49,441
言うは易く行うは難し。

552
00:42:50,924 --> 00:42:53,803
でもそれは良い方法だと思う
物事を見るということ。

553
00:42:57,206 --> 00:43:01,545
マルコム・フロストが推奨する
私は自分の直感を信じていますし、そうするつもりです。

554
00:43:23,164 --> 00:43:24,290
ふーむ。

555
00:43:26,042 --> 00:43:27,377
ファンシー。

556
00:43:28,294 --> 00:43:29,756
それで、それは何と言っていますか？

557
00:43:35,567 --> 00:43:37,654
アヴォンリーに金はあるのか？

558
00:43:37,808 --> 00:43:40,560
♪♪